Tegan and Sara, Felix Cartal - Right On Time