The Outsiders, Boxplot - In the Cold