Shreya Ghoshal, A. R. Rahman, Yugabharathi - Chakka Chakalathi